Anna Serra est poète du livre (aux éd. Lanskine, Eolienne, La Perle, Supernova), de la scène, chercheuse et bâtisseuse. Ses livres font appel à une poésie incantatoire cherchant la communication avec tout le vivant, le merveilleux de la quête de soi et le soulèvement d’une humanité profonde par le verbe inspiré. Influencée par l’art roman, les poètes du Grand Jeu, les évangiles apocryphes et l’anthropologie de l’extase, sa recherche de l’être et de l’absolu s’approfondit aujourd’hui dans un dialogue intime avec l’école de l’imaginal. À travers l’énonciation musicale du poème, le texte devient le réceptacle d’un chant d’expérience intérieure. Tout en animant des ateliers sur les expressions de l’amour(s) chez les poètes mystiques et des ateliers de poésie pour les scolaires, elle prépare actuellement un nouveau livre intitulé Les chants du seul sexe.
C’est à travers des performances, des collaborations multidisciplinaires et des lectures bilingues de ses textes qu’Anna explore les oralités du poème. Le public découvre une force ancienne de la poésie, sa vocation à excéder les signes, en jouant avec le lieu pour amplifier l’expérience du poème, en faisant appel au chant et à la gestuelle dansée.
D’origine catalane, elle a traduit l’univers de sorcières, de carnaval et de dictature de la poète féministe catalane Maria-Mercè Marçal : Tanière de lunes, éd. Supernova.
Inventrice de concepts médiatisant la poésie orale (Revue Or, Radio O) et rassemblant le public autour des poètes depuis 2015 dans des espaces hétéroclites, elle fonde, en 2020, La Perle, une association des pratiques contemporaines de la poésie dans une ferme du Morvan dont elle assure la direction artistique et la maîtrise d’ouvrage.